英訳 アルクのことならおまかせください。

●英訳コミック 英訳コミック日本で売られてい英訳コミックってどうして高いんでしょうか？逆輸入してる分そうなるんでしょうか？ 続き
---
●明日、企業の面接があり英語で自己紹介をしなければいけません。名前や趣味など簡.... 明日、企業の面接があり英語で自己紹介をしなければいけません。名前や趣味など簡単なことは英訳できるのですが、次の文章がどうも英訳できません。どなたか教えていただけないでしょうか？？「私は体力と協調性には自信があります。以上のことを活かしながら、私は御社で積極的にスキルアップし御社に貢献するとともに自己成長していきたいと思っております。」文章を難しく考えすぎなのは分かっているのですが、似たような感じで英訳お願いします 続き
---
●英訳したいのですが・・・・ 英訳したいのですが・・・・詩を書いているのですが、それを英語に英訳したく、辞書やら翻訳機やら色々試しているのですが全然うまくいかなくて困っています…。時間もないため何か良い方法を探しているのですが中々見つからず…。どなたかお助け願います!!!（切実 続き
---
●英訳お願いします！本当にすみません・・ 英訳お願いします！本当にすみません・・スピーチの原稿を書かなければなりません。私はバレーボールについて書こうと思っています。翻訳機や辞書で訳してみたのですがしっちゃかめっちゃかになってしまいまして；；どなたか英訳おねがいします＞＜。英語苦手で・・お手数かけます；；；Look at this volleyball. の続きからです＞＜↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓私はこのひとつのボールから多くのことを学びました。仲間の大切さや負けることの悔しさ、勝つために必要な練習などなど・・辛くて辞めようと思ったことも何度もありましたが大好きな仲間のために今、自分ができることを精一杯頑張ろうと思っています。チームの目標の県大会出場を目指して日々の練習を積み重ねていきたいです。↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑お忙しいと思いますが回答いただければ幸いです。。。。 続き
---

儲かる情報・役立つ情報お届けサイト

無理せず痩せたい　｜　副業で稼ぎたい　｜　ＦＸ投資で稼ぎたい　｜

もてたい、恋愛したい　｜　学びたい、自己啓発したい　｜語学留学したい、英語をマスターしたい